Kategori arşivi: Dil Dersleri

Duolingo İle Eğlenceli Dil Öğrenimi

Duolingo, kendi kendinize dil öğrenmek, yabancı dilinizi geliştirmek için gamification yani oyunlaştırma yöntemi ile hazırlanmış mükemmel bir dil öğrenme aracıdır.  https://www.duolingo.com/ web sitesinden erişebileceğiniz gibi, iOs ve Android uygulamaları ile de her an cep telefonu ve tablet cihazlarınıza yükleyeceğiniz uygulama ile eğlenceli bir şekilde dil öğrenmeye başlayabilirsiniz.

Screenshot_2014-03-10-14-02-07

 

Duolingo, küçük ve eğlenceli dersleri ile her an, her yerde öğrenmek istediğiniz dil ile ilgili pratik yapmanıza imkan veriyor. Harika bir oyunlaştırma gamification öğeleri taşıyan Duolingo, sadece kendiniz için değil, sınıfınızda da kullanabileceğiniz bir uygulama olabilir. Yabancı dil derslerinde sınıf içerisinde Duolingo’nun aktivitelerini çok rahatlıkla kullanabilirsiniz. Bunu yaparken, uygulamayı siz kullanıp, öğrencilere etkinlikleri yaptırabileceğiniz gibi, öğrencilerinize de bu uygulamayı kullandırabilir, içeriğindeki sosyal etkileşim ile uygulamayı kullanan öğrencilerinizin gelişimlerini takip edebilirsiniz.

Duolingo, diğer uygulamalardan farklı olarak çok farklı çalışma metotlar sunuyor. Bunların arasında, yazılı cümleleri tercüme etme, görsellerle kelime öğrenimini destekleme, duyduğunuz cümleyi İngilizce (veya diğer dil) olarak yazma ya da tercüme etme, bir cümleyi doğru telaffuz etme gibi çeşitli aktiviteleri barındırması Duolingo’yu daha cazip hale getiriyor.

iTunes: https://itunes.apple.com/us/app/duolingo-learn-languages-for/id570060128?mt=8

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo&hl=tr

Beğendiyseniz Lütfen Paylaşın:

Eğlenceli Dil Öğrenim Siteleri

Bugün sizlere İngilizce öğrenmeyi zevkli ve daha kolay hale getirmek üzerine kurulmuş iki siteyi tanıtacağız: Ello ve Voscreen. Bu siteler her ne kadar bireysel olarak ingilizce öğrenmek ya da ingilizcesini geliştirmek isteyenlerin ihtiyaçlarını karşılamak maksadıyla kurulmuş olsa da, ingilizce derslerinde bu siteleri kullanmak hem sizler için hem de öğrenciler için faydalı olabileceği gibi dersleri daha zevkli hale getirmenizi sağlayabilir.

Elllo.org, seçeceğiniz konudaki metinleri dinleme, sonrasında bu metinler ile ilgili soruları yanıtlama üzerine kurulmuş bir web sitesi.  Diğer sitelerden farklı olarak Elllo biraz daha kapsamlı bir çalışma imkanı sunan bir web sitesidir. Mesela, üzerinde çalışmak istediğiniz metinlerin konusunu seçebilir, ses dosyasının konuşma metnini görebilir, bilmediğiniz kelimelerin açıklamasını (yine ingilizce olarak) dinleyip öğrenebilirsiniz.

e1  e2

Üzerinde çalıştığınız metinlerle ilgili daha sonra kelime, dinleme, çoktan seçmeli ve boşluk doldurma gibi test türleriyle de kendinizi sınayabilirsiniz.

e3e4

Voscreen.com, daha farklı bir yapıda hazırlanmış site. Sitedeki kısa videoları izleyerek, konuşmaları Türkçeye ya da istediğiniz başka dillere çevirerek ingilizce çalışabiliyorsunuz.

4

Karşınıza çıkan videoların (seçtiğiniz dile göre),  konuşma metnini kendi dilinize ya da başka bir dile çevirisini bularak ilerleyip, puan kazanıyorsunuz. İşi eğlenceli yapan ise, videoların filmlerden, çizgi filmlerden ve ya reklamlardan karşınıza çıkması ve videoların  çok uzun olmaması.

1 2

Not: Sitelerin Devamı Eklenecek…

Beğendiyseniz Lütfen Paylaşın:

Hem Dil Öğren Hem de Dilini Öğret: eTandem

eTandem, eski bir dil öğrenme yöntemi olan Tandem dil öğreniminin elektronik ortamlar aracılığıyla gerçekleştirilmesine verilen isimdir. Birbirlerinin dilini öğrenmek isteyen iki kişinin çeşitli elektronik ortamlarda bir araya gelerek karşılıklı dil öğrenme ve öğretme faaliyetleri, eTandem dil öğrenimi şeklinde adlandırılmaktadır. Diğer bir deyişle, anadilleri farklı iki kişinin birbirlerinin dillerini yabancı dil olarak öğrenmek için tercih ettikleri alternatif bir yoldur.

eTandem

eTandem dil öğrenimine bir örnek vermek gerekirse; anadili Portekizce olan bir Portekizli, Türkçe öğrenmek istiyor. Anadili Türkçe olan bir Türk ise Portekizce öğrenmek istiyor. Bu iki kişi Yahoo Messenger’da bir araya geliyor ve birbirlerine dillerini öğretiyorlar.

eTandem dil öğreniminde, dil öğrenenler dil ortakları veya dil partnerleri şeklinde adlandırılmaktadır. eTandem dil öğreniminin, dil partnerlerine kazandırdığı farklı avantajlar bulunmaktadır. Öncelikle eTandem; dil partnerlerine, hem yabancı dil öğrenme hem de anadillerini öğretme deneyimini bir arada sunmaktadır. Dilin önemli bir boyutu olan ve çoğu zaman göz ardı edilen kültür aktarımını da ana kaynaktan sağlamaktadır. Öğrenen özerkliği sayesinde, dil öğrenme-öğretme sorumluluğu sağlayarak bağımsız dil öğrenim deneyimi ile mekan ve zaman kısıtlamasının önüne geçmektedir.
eTandem dil öğreniminde, dil partnerleri eşit süreye sahiptirler. Örneğin, 30 dakikalık bir buluşmada her bir partner 15 dakikaya sahiptir. Partnerler, içeriği ihtiyaçları doğrultusunda belirlemektedirler. Örneğin, partnerinizden mesleki İngilizce öğrenebilir ve ona mesleki Türkçe öğretebilirsiniz veya partnerinizle Japonca konuşma becerinizi geliştirebilir ve ona Türkçe konuşma becerisi geliştirmede yardımcı olabilirsiniz. Dillerini öğrenme doğrultusunda partnerlerin karşılıklı sorumlulukları vardır. “Benim öğrenmemden sen, senin öğrenmenden ben sorumluyum” anlayışı doğrultusunda işbirliği yaparlar.

Earth boy

eTandem dil öğrenimi, çeşitli elektronik ortamlarda gerçekleşmektedir. Örneğin, internet üzerinden e-mail yoluyla veya Skype’ta; akıllı cep telefonlarıyla veya eTandem’e yönelik hazırlanmış sitelerin aracılığıyla; Facebook üzerinden… Bir eTandem partneri bulmak ve yabancı dil öğrenirken kendi dilinizi de öğretmek istiyorsanız aşağıdaki siteleri ziyaret edebilirsiniz:

http://www.totalingua.com/
http://www.scrabbin.com/
https://www.facebook.com/events/290154431038982/
http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/

Beğendiyseniz Lütfen Paylaşın: